Services

Una varietà di servizi pensati per garantire agli ospiti un’esperienza di soggiorno indimenticabile.

COUNTRY RESORT & GOLF LE SODOLE

Piscine

Niché dans un paysage naturel, entouré des vertes collines toscanes sur lesquelles se dressent les vignobles de la Cantina Degli Azzoni

la piscine du complexe est une oasis de détente

Un environnement paisible et relaxant, idéal pour un après-midi ressourçant sous le soleil d’été.

L’espace extérieur est équipé de chaises longues, de parasols et de tables, à l’usage exclusif et gratuit des clients du complexe.

COUNTRY RESORT & GOLF LE SODOLE

Au cœur de la campagne toscane, sur des collines vallonnées

COUNTRY RESORT & GOLF LE SODOLE

Bien-être

Émotions et vitalité pour une expérience unique grâce à notre sauna et notre douche émotionnelle.
Dans une pièce baignée de lumière naturelle par de grandes fenêtres donnant sur le jardin et la campagne de notre complexe, un espace équipé d’équipements Technogym a été aménagé. Des cours de yoga et de Pilates animés par nos instructeurs y sont également dispensés.

Une atmosphère de détente paisible

Dans une atmosphère calme et relaxante, où couleurs et lumières créent l’ambiance idéale pour savourer une excellente tisane, vous pourrez bénéficier de soins Shiatsu, de massages ayurvédiques relaxants, de réflexologie plantaire et de massages toscans à l’huile d’olive et aux essences de notre terroir.

Le massage, une thérapie ancestrale, favorise l’équilibre mental, purifie et préserve la santé du corps. Véritable pratique de bien-être, il procure un état de profonde relaxation.

COUNTRY RESORT & GOLF LE SODOLE

Une véritable pratique de bien-être

CONTE ALDOBRANDO DEGLI AZZONI AVOGADRO

Cave

Plusieurs générations, un amour : la terre. Une passion unique : le vin.

Un lien ancestral, ancré dans une tradition agricole vieille de sept siècles, perdure aujourd’hui plus que jamais, marqué par un respect absolu de la nature et une quête de durabilité, conscient que la qualité du vin ne peut naître que de la protection de la terre, de la vigne et de ses fruits.

D'un grand passé... vers un grand avenir !

Erano i primi anni del secolo scorso quando i Conti degli Azzoni Avogadro, amanti della campagna e del paesaggio toscano, lasciarono il Veneto e si trasferirono a La Rotta, un piccolo villaggio bagnato dal fiume Arno a metà strada tra Firenze e Pisa.

Ici, dans une région riche en traditions agricoles et viticoles, le comte Aldobrandino a préparé les plaines fertiles à la culture et aux légumes, tandis que les terres vallonnées étaient consacrées à la viticulture, qui, aujourd’hui encore, représente le fleuron de l’entreprise et le principal moteur de son économie.

Plus tard, c’est le comte Roberto, fils du pionnier comte Aldobrandino, qui a marqué un tournant pour l’entreprise, en amorçant une transformation lente et progressive du territoire, en diversifiant les cultures traditionnelles, en introduisant la populiculture et en créant une réserve de chasse associée à l’élevage de faisans. Ainsi, grâce à un savoir-faire transmis avec constance et passion de génération en génération, l’entreprise conserve un système de production mixte et une approche très traditionnelle, tout en étant tournée vers de nouvelles expériences : aujourd’hui, en effet, le comte Aldobrando a greffé de nouvelles cultures maraîchères et aromatiques telles que le persil, la roquette, les épinards, la courge et les haricots aux cultures classiques du centre de l’Italie.

CONTE ALDOBRANDO DEGLI AZZONI AVOGADRO

L'histoire
d'une tradition

CONFORT MAXIMUM POUR VOTRE SÉJOUR

Services

Reçu

Ouvert de 8h à 20h pour informations, fax, photocopies et location de vélos. Visites du domaine viticole Azzoni Avogadro sur réservation.

Activité

Il est possible de faire du trekking sur les sentiers qui traversent le Resort, de passer d'agréables moments à notre piscine dans la verdure du matin jusqu'au soir à 20h00

Sur réservation

Billets de musée, cours de cuisine, location de vélos, excursions dans les environs, excursions à cheval au départ du centre équestre à quelques kilomètres, tennis et golf.